🔍 Search: CHIỀU HƯỚNG TĂNG

• 오름세 (오름 勢) ☆ Danh từ
  • 1 가격 등이 오르는 형세나 상황.
    1 XU THẾ TĂNG, CHIỀU HƯỚNG TĂNG: Tình hình hay tình thế tăng lên ví dụ như giá cả.

• 들먹들먹 Phó từ
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하는 모양.
    1. NHÚN NHẢY, NÂNG LÊN HẠ XUỐNG: Hình ảnh cái gì đó cứ được nâng lên, hạ xuống.
  • 3. 마음이 자꾸 설레거나 불안한 모양.
    3. XỐN XỐN XANG XANG, NÔN NA NÔN NAO: Bộ dạng cứ hồi hộp hoặc bất an.
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하는 모양.
    4. MẤP MA MẤP MÁY, ẤP A ẤP ÚNG: Hình ảnh môi cứ mở ra rồi khép lại cứ như định nói.
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하는 모양.
    6. RA RẢ: Bộ dạng cứ nói về người hay việc nào đó một cách vô ích.
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이는 모양.
    5. VÙN VỤT: Hình ảnh thường xuyên cho thấy chiều hướng tăng lên của giá cả.
• 들먹거리다 Động từ
  • 2. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. NÂNG LÊN HẠ XUỐNG: Một cái gì đó cứ được nâng lên hạ xuống. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 5. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. BỒI HỒI, BỒN CHỒN, PHẬP PHỒNG: Trong lòng cứ hồi hộp hay bất an. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 4. 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. MẤP MÁY, ẤP ÚNG: Môi cứ mở rồi khép như sắp nói. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. LẢI NHẢI, CA THÁN: Thường xuyên nói về người hay việc nào đó một cách vô ích.
  • 1. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    1. LEO THANG: Thường xuyên cho thấy chiều hướng tăng lên của giá cả.